Islam and The West- Bernard Lewis

Islam And The West

Özet:

The New York Times Book Review'da "Ortadoğu araştırmalarının duayeni" olarak övülen Bernard Lewis, yarım yüzyıldır Batı'nın İslam tarihi ve kültürü alanında önde gelen bilim adamlarından biri ve en önemlisi The Arabs olmak üzere iki düzineden fazla kitabın yazarıdır. Tarihte , Modern Türkiye'nin Doğuşu , İslam'ın Siyasi Dili ve Müslümanların Avrupa'yı Keşfi . Tanınmış Fransız tarihçi Robert Mantran, Lewis'in çalışması hakkında şunları yazmıştır: "Bilinmeyen ya da yanlış anlaşılan bir evrenin kapılarını size açan, sizi onun en içteki alanlarına, yani din, yaşam biçimlerine yönlendiren bir yazarın kitaplarına ilgi duymaya nasıl karşı koyabilirsiniz? düşünme, güç anlayışları, kültür; çoğu zaman sabit, yanıltıcı veya partizan kavramları alt üst eden bir yazar."
İslam ve Batı'da Bernard Lewis, İslam'ın en derin alanlarına kapı açan on bir makaleyi tek ciltte bir araya getiriyor. Lewis bu makalelerinde çok geniş bir yelpazeye yayılıyor. Avrupa ile Müslüman komşuları arasındaki -savaşta ve barışta, ticarette ve kültürde- etkileşimin kapsül tarihi gibi uzun parçalara ve Arapça vatan kelimesi ve onun ne anlama geldiğine dair ustaca çalışması gibi daha kısa parçalara yer veriyor. Dil tarihi, vatanseverlik fikrinin Batı'dan geldiğini ortaya koymaktadır. Lewis, Edward Gibbon'un Roma İmparatorluğunun Gerileyişi ve Çöküşü kitabında Muhammed'in portresine açıklayıcı bir bakış sunuyor (önceki yazarlardan farklı olarak Gibbon, İslam'ın yükselişini ne ayrı ve yalıtılmış bir şey olarak, ne de kilisenin ilerleyişinden üzücü bir sapma olarak gördü. ama sadece insanlık tarihinin bir parçası olarak); Edward Said'in tartışmalı kitabı Oryantalizm'e yönelik yıkıcı bir eleştiri sunuyor ; ve klasik Arapçadan diğer dillere çeviri yapmanın önündeki engelleri anlatıyor (örneğin eski sözlükler yazım hataları, yanlış okumalar, yanlış analojiler ve dilin evrimine çok az önem veren etimolojik çıkarımlarla doludur) ). Ve günümüz İslam dünyası üzerine, yeniden doğuşu, köktenciliği, Şiilerin rolünü ve Müslümanlar, Hıristiyanlar ve Yahudiler arasındaki dini bir arada yaşama konusundaki daha büyük soruyu inceleyen zekice bir yorumla bitiriyor.
Günümüz Orta Doğu çatışmalarının arka planına dair eşsiz bir rehber olan İslam ve Batı, seçkin bir otoritenin dünyanın en ilgi çekici ve en az anlaşılan bölgelerinden biri hakkındaki tecrübeli yansımalarını sunuyor.

YAYINEVİ: OXFORD ÜNİVERSİTESİ YAYINLARI

YAYIN TARİHİ: 27 EKİM 1994

DİL: İNGİLİZCE

BOYUTLAR: 9,21x6,15x0,62 İNÇ

SAYFA SAYISI: 240 SAYFA